РУС

Слова перформера:

Здравствуйте! Спасибо за то, что вы находитесь сейчас здесь. Меня зовут Игорь Шугалеев, я независимый актер и перформер из Беларуси.

Сегодня вы увидете проект “375 0908 2334, the body you are calling is currently not available”. В его названии, в этой комбинации цифр, напоминающей телефонный номер, зашифрован смысл:

375 – телефонный код Республики Беларусь

0908 – дата президентских выборов, которые были цинично сфальсифицированы властями. Недовольство результатами выборов вылилось в протестное революционное движение, которое длиться до сих пор.

2334 – номер административной статьи “Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий”, по которой с августа 2020 года было осуждено более 40 тысяч беларусок/беларусов.

Я являюсь гражданином страны, где с 1994-го года, а это уже 29 лет, у власти находится один президент.

Недовольство несменяемостью этой власти, и - как финальный триггер, – наглая фальсификация президентских выборов привели к всплеску гражданского протеста.

В свою очередь власти  применили неоправданную агрессию в подавлении протестного движения.

С 9 по 13 по августа произошел настоящий взрыв эскалации насилия силовых структур по отношению к мирным протестантам.

Происходящее в те дни без преувеличения напоминало военные действия: было в равной степени страшно находится на улице (но мы были там) или возвращаться ночью домой.

В первый день протеста, примерно с 18.00, власти целенаправленно отключили интернет.  Полную шокирующую информацию о произошедшем накануне во всей Беларуси мы получали только под утро, когда интернет, наконец, появлялся.

Начиная с первых дней протестов, очевидцы и независимые СМИ стали выкладывать видео- и фото- свидетельства применения необоснованного, избыточного насилия для разгона демонстрантов и случайных прохожих.

Задержанные после освобождения сообщали об избиениях при задержании, во время перевозки в автозаках и в изоляторах.

Протестующие свидетельствовали о серьезных травмах, в том числе от спецсредств: резиновых пуль, светошумовых гранат, электрошокеров. Среди таких травм – ранения от резиновых пуль, переломы, черепно-мозговые травмы, сотрясения, поражения внутренних органов и другие.

Также были погибшие.

Помимо физического насилия, на задержанных оказывалось сильное психологическое давление: это случаи угроз серьезным тюремным сроком, угроз физическим насилием и изнасилованием; игнорирование просьб в оказании медицинской помощи.

Автозаки были переполнены, нередко арестованных укладывали в два слоя.

Арестованных содержали в РУВД и в «приёмных» изоляторах в одной позе в течение много часов, били за каждое движение и за каждый звук.

Задержанные неоднократно сообщали о «коридорах», когда новоприбывших в РУВД или изолятор прогоняли между рядов силовиков, которые били каждого дубинками.

Нормы наполняемости камер многократно превышали: в камерах 5х6 метров находилось от 50 до 100 человек. Задержанных содержали в антисанитарных условиях, их ограничивали в питании и потреблении воды.

Во время избиений задержанных заставляли кричать «Я люблю ОМОН», петь белорусский гимн и гимн ОМОНа, читать молитвы; спрашивали «Кто лучший в мире президент?» и «Будете писать заявление на избиение?».

Жители домов возле изоляторов и сообщали о криках и воплях, раздававшихся из камер по ночам.

И вот после этой лавины ужасающих и шокирующих новостей, постов, интервью, видео, которые появлялись в момент включения интернета, я испытывал, с одной стороны, облегчение, что этой ночью уцелел и не стал героем печальных новостей. А с другой, это было сильное переживание за тех, до кого не мог дозвониться под утро.

Фраза автоответчика “The Party you are calling…” пугала: вызываемый абонент мог быть одним из задержанных и пострадавших.

13 августа изменилась стратегия протеста - благодаря дневным ЖЕНСКИМ МАРШАМ – он стал принципиально НЕНАСИЛЬСТВЕННЫМ И МИРНЫМ.

В последующие дни в городе стало более безопаснее.

Мирные протестующие заняли все улицы. Казалось, что все закончится через пару дней. Это была настоящая эйфория единства.

Многие из нас испытывали мощное переживание: смешанное чувство радости единства и ужаса от вчерашних новостей. Моментами мы ощущали, что не имеем права радоваться, будто наша радость обесценивает те свидетельства бесчеловечного обращения с задержанными.

Тогда я задал себе вопрос: как не забыть то,что произошло вчера?

14 августа мы с друзьями договорились перечитывать и пересматривать новости первых дней, чтобы не выключаться из борьбы.

Также важным был вопрос, а что я могу сделать в поле своей профессии, чтобы двинуть вперед протест?

Эти вопросы стали беспокоить меня еще больше, когда мне, чувствуя угрозу своей безопасности, пришлось эмигрировать из страны.

В эмиграции я столкнулся с сильным переживанием чувства вины – как выяснилось позже, актуальным для многих беларусок/беларусов.

Беларуски/беларусы за границей испытывают вину перед теми, кто в Беларуси. Те, кто в Беларуси, но боится выходить на марши, испытывают вину перед теми, кто выходит. Те, кто регулярно выходит, – перед теми, кто был задержан. Те, кто был задержан - перед теми, кого били. Наконец, те, кого били – перед теми, кто не выжил или стал инвалидом из-за пыток. По своим свойствам это чувство ближе всего к «вине выжившего». Это переживание впервые описали психологи в работе с выжившими после Холокоста.

Все эти вопросы и обстоятельства соединились в Перформансе, свидетелями которого  вы сегодня являетесь.

Время здесь является одним из главных действующих лиц.

Однако именно я выбираю, в какую позу стать и на какое время.

Сегодня перформанс продлится ровно час. 

Я запустил таймер обратного отсчета, но он виден только вам. В отличие от меня вы можете следить за временем и понимать, когда перформанс завершится.

Вы можете свободно передвигаться во время перформанса по залу, коммуницировать со мной если захотите, а можете в любой момент (и на любое время) присоединиться ко мне, приняв такую же позу. Вы можете быть свидетелями или со-участниками моего перформативного жеста.

Я хочу показать вам фрагмент видео от 12 августа. На кадрах запечатлены события, происходившие в УВД администрации Фрунзенского района Минска.

Со слов пострадавшего в позе, которую я сегодня выбрал и принял, он находился  около 4х часов. 

Я прошу принять этот мой жест Солидарности со всеми, кто пострадал от насилия режима. Я и вся команда проекта создали этот перформанс также для того, чтобы собрать финансовую помощь жертвам насилия - мы открыли благотворительный счет в фонде ХУМАНОШ. Это фонд помощи людям, пострадавшим от репрессий в Беларуси.

Вы можете использовать  QR-код на сайте проекта, чтобы сделать пожертвование, если захотите.

Насилие и пытки в Беларуси не прекращаются ни на один день: в тюрьмах, в следственных комитетах, на улицах.

Project page:



marinadashuk.art/body